View of Myeloperoxidase-Anti-Neutrophil Cytoplasmic Antibody Vasculitis With Isolated Renal Presentation in an Older Female Patient: A Diagnostic and Therapeutic Challenge